HISTORIC PHOTOGRAPHS AS EVIDENCE
這是真實的，也是悲慘的歷史！
These are real photographs. They are also part of a pathetic history!
This is ours humiliation.
1. 1.日本兵在大街上攔截中國婦女
1. Japanese soldiers intercept Chinese women on the street..
2.一個婦女被日軍綁在椅子上輪奸
2. A woman was bound to a chair and gang raped.
3. 日軍洋洋得意地照相留念無恥
3. A shameless photographic memorabilia for the dirty deeds.
4. 奸殺婦女的屍體
4.The corpse of a woman raped and murdered by the Japanese Army.
5被日軍輪奸後拍的照片
5 Photo of a woman after she was gang raped by the Japanese Imperial Army.
6被日軍輪奸後剖腹殺害的婦女
6. A gang-raped woman was killed and had her stomach split open.
7.被日軍澆上汽油點火燒焦的屍體
7. Corpse burned with gasoline..
8.成千上萬的婦女在遭到日軍強姦、輪奸後被殺害，
8. Thousands of women and children were raped, gang raped then killed.
9.南京街頭到處可見兒童屍體
9. Children's corpses could be found every where on the streets of Nanking.
10. 六、七十歲的老婦也不放過
10. Even the 60-to-70- year olds old Women were not spared.
11.長江邊上成千上萬的被日軍燒焦的屍體
11. Some of the thousands of corpses burned by the Japanese Imperial Army by the bank of the Yangtze River.
12. 日軍用手將頭擺正以便順利砍下
12. An officer positions the head by hand to ease the beheading.
13.日軍軍官教士兵如何砍殺中國俘虜
13. Japan's Imperial Army officer showing the soldiers how to chop off the heads of the Chinese captives
14.令人震驚!!!!
14. Shocking!!!!
15.刀鋒已過，頭已被砍斷
15. The blade had gone pass, the head was severed.
16.日軍拿著人頭
16. Japan's Imperial Army officer holding a person's head.
17.被日軍慘殺的中國人的頭顱
17. Japan's Imperial Army cut off this man's head.
18. 地上一排人頭
18. A line-up of severed heads.
19.進行殺人比賽的野田岩（左）和向井敏明（右）
19. Who-can-kill-more competitors: Yetanye(Left) or Sangjiminlin(Right)
20.日軍在徐州會戰中將被俘的中國軍人刺死
20. Japan's Imperial Army executing Chinese soldiers after the battle in the province of XuZhou
21.僧人也不放過
21. Buddhist monks were not spared.
22. 日軍用活人進行刺殺訓練
22. Live people were used to hone the spearing skills of the soldiers.
23.日軍士兵正在挖出一個中國人的心臟供下酒用
23. A Japanese Imperial Army soldier digging out a Chinese heart to go with his wine.
24.南京市郊一個泡滿死屍的水塘
24. A pond filled with corpses in a suburb in Nanking.
25.日軍將中國人活埋的現場
25. Japan's Imperial Army buried alive many Chinese.
26.南雨花臺的一處屠殺地
26. A killing field at South Rain Flower Terrace.
27. 最後的一張：這張照片最初於1938年發表於美國《瞭望》雜誌上
27. Finally. this photograph was first published in 1938 in the US magazine Observer (?).
盡可能的把這封郵件轉寄給所有你知道的人，
讓我們永遠不要忘記日本的罪行！！！！
讓更多的人見證這段歷史！！！
No comments:
Post a Comment